Bernd Klein · album · sei composizioni
Dai Trois Châteaux in Alsazia alle formazioni rocciose del Vallese e alla Parigi della Belle Époque: un viaggio musicale e cinematografico nel tempo e nello spazio.
▶Steps and Stones riunisce sei composizioni nate dall’incontro con luoghi, paesaggi e immagini storiche. L’album inizia con Le roi et ces trois chateaux, prosegue nel Vallese con Sinvalaisphonie e termina nella Parigi del 1896–1900 con Paris Walks.
“Steps” indica il cammino, il movimento storico e il passaggio tra mondi musicali; “Stones” sono le mura dei castelli, le piramidi rocciose del Vallese, il Cervino e l’architettura di Parigi.
L’unità nasce da un atteggiamento artistico comune: trasformare i luoghi visibili in suono, movimento e memoria. I movimenti dei castelli incontrano la storia medievale e il potere immaginato; Sinvalaisphonie considera le forme geologiche, le formazioni rocciose e le montagne del Vallese come monumenti enigmatici; Paris Walks mette il primo cinema in dialogo con una composizione contemporanea per pianoforte.
La pietra conserva il tempo. La musica lo rimette in movimento.
| N. | Titolo | Mondo musicale e visivo |
|---|---|---|
| 1 | The King and These Three Castles – The King | I tre castelli sopra Eguisheim appaiono come silhouettes lontane e solenni. |
| 2 | The King and These Three Castles – Becoming the Pope | Movimento, ascesa e traccia storica di Bruno di Egisheim-Dagsburg, futuro papa Leone IX. |
| 3 | The King and These Three Castles – Enforcing Celibacy | Hohentwiel amplia il mondo visivo: non uno dei tre castelli, ma un segno di storia e resistenza. |
| 4 | The King and These Three Castles – The King and the Pope | Hohentwiel in inverno diventa l’immagine finale monumentale. |
| 5 | Sinvalaisphonie | Forme rocciose alpine, Pyramides d’Euseigne e Cervino fra natura, monolite e trasformazione. |
| 6 | Paris Walks | Il pianoforte solo accompagna film restaurati della Parigi della Belle Époque. |
Il francese ces significa “questi”: il titolo indica proprio i tre castelli visibili sul paesaggio alsaziano durante la composizione. Il re non è invece un personaggio storico preciso; può rappresentare il potere passato, chi abitava quelle mura o la storia stessa, presente nelle rovine e insieme irraggiungibile.
I castelli sono reali. Il re nasce nella musica.
La sinfonia non racconta cronologicamente la storia dei castelli e non assegna un movimento a ciascuno. Le rovine diventano un paesaggio interiore di potere e caducità, vicinanza e lontananza, memoria e immaginazione.
I quattro movimenti conducono dalla prima apparizione al moto e al raccoglimento, fino all’immagine monumentale conclusiva. Brevi motivi appaiono, scompaiono e tornano da una prospettiva diversa.
Il primo movimento inizia lentamente e solennemente in fa minore. Colori scuri e note ribattute fanno apparire i castelli come una silhouette lontana. Il film mostra Wahlenbourg, Dagsbourg e Weckmund; Dagsbourg è legato al futuro papa Leone IX.
Il movimento più ampio procede soprattutto in un 6/8 oscillante. Un motivo del primo movimento ritorna in 4/4 e si sovrappone al flusso: Alsazia e Roma, origine terrena e autorità spirituale, paesaggio e storia.
Questa fortezza sulla roccia vulcanica non appartiene né al re né ai tre castelli alsaziani. Diventa simbolo di imperi scomparsi, forza resistente e di un’eredità che non si sottomette interamente ad alcun dominio.
Nel finale l’ensemble cresce da sei a otto voci. Il 9/8 crea un moto ampio e la dinamica sale fino al fff. Mura innevate e torri gelate trasformano Hohentwiel in un monumento quasi spettrale del tempo.
Fa minore unisce i quattro movimenti e dona loro un colore scuro, consapevole della storia. Non è soltanto malinconico: ritmo, dinamica e strumentazione lo rendono misterioso, drammatico, arcaico o monumentale.
| Movimento | Centro tonale | Carattere |
|---|---|---|
| I | fa minore → do maggiore → fa minore | Solenne, contrastato, infine sfuggente |
| II | do maggiore → fa minore/la bemolle maggiore → do maggiore | Mobile, più luminoso, errante |
| III | fa minore con colori di la bemolle maggiore | Interiore, memoriale, fluido |
| IV | fa minore | Denso, monumentale, potente |
Do maggiore crea un contromondo più chiaro; la bemolle maggiore media tra i due mondi e porta calore nell’armonia scura.
La scrittura è fortemente motivica: brevi figure, note ribattute, piccoli passi e intervalli improvvisamente più ampi. Le linee ruotano intorno a un suono centrale, prima che un salto di quarta, quinta o ottava apra lo spazio.
Nascono così immagini ricorrenti più che lunghi temi cantabili. I motivi sono ripetuti, spostati e illuminati da un’altra prospettiva. Nel finale la melodia circola nell’intera trama degli archi.
La sinfonia possiede due versioni visive. Il film più recente torna ai luoghi reali e al loro immaginario storico: i Trois Châteaux, Leone IX e Hohentwiel.
▶Film completo · castelli storici · quattro movimenti
La sinfonia completa come riscoperta cinematografica dei castelli alsaziani e di Hohentwiel, fra storia, paesaggio e mito.
Guarda il film dei castelli →Una versione precedente attraversa venti dipinti inalterati di Vincent van Gogh. Van Gogh non riproduce soltanto il paesaggio: colore, ritmo e movimento lo trasformano in uno spazio interiore emotivamente intenso.
La musica agisce in modo simile: non ricostruisce i castelli, ma li trasforma in suono, memoria e immaginazione. I motivi ricorrenti incontrano le pennellate ritmiche, le densità armoniche i contrasti luminosi. Film e musica condividono un modo di vivere il paesaggio come spazio dell’anima. Nuovi sono la drammaturgia, l’ordine e i movimenti di camera; i dipinti non sono stati modificati.
▶Versione alternativa · venti dipinti originali
La stessa sinfonia in quattro movimenti, in viaggio nell’universo pittorico inalterato di Van Gogh.
Guarda il film Van Gogh →Sinvalaisphonie conduce in un mondo alpino elementare, Paris Walks nel movimento di una città storica. Entrambi continuano l’idea dell’album: paesaggio e architettura custodiscono memoria, mentre la musica ne crea un nuovo presente.
Traccia 5 · orchestra · Vallese
Il titolo è un gioco di parole che inserisce Valais nel suono e nella forma di symphonie, conservando intenzionalmente la terminazione -phonie. La partitura di 98 battute impiega due flauti, clarinetto, due trombe e orchestra d’archi.
L’armonia evita una successione continua di cadenze funzionali. Si formano ampi campi intorno a la, sol, re e mi. Quinte aperte, seconde e quarte sovrapposte e accordi con note aggiunte producono un colore insieme arcaico e moderno. Le sezioni diatoniche sono illuminate o oscurate da fa diesis, do diesis e altre note cromatiche. Brevi motivi congiunti passano tra fiati e archi; le ripetizioni sono punti fermi nel paesaggio, i salti più ampi aprono improvvisamente lo spazio. I motivi salgono dagli archi gravi ai registri acuti, seguendo il viaggio del film dalla terra alla luce delle vette.
ISRC: TCAJM2564615
Traccia 6 · pianoforte solo · Parigi
Il brano di 47 battute procede in un tranquillo 4/4, circa 80 pulsazioni al minuto, insieme a film Lumière restaurati del 1896–1900.
Il materiale è quasi interamente limitato ai tasti bianchi: uno spazio aperto tra do maggiore e la minore, con mi come frequente centro di gravità. L’accostamento tra sonorità di mi minore sul basso mi e campi di fa maggiore sul basso fa crea una tensione modale, talvolta frigia. Seconde, settime e note tenute trasformano le triadi in accordi sospesi di quattro o cinque suoni.
Il basso mi–fa si estende poi a re e do. La melodia procede soprattutto per grado congiunto intorno a mi, sol, la e si. Terzine e brevi figure migrano tra registri alti e bassi: la linea cammina, si ferma, guarda indietro e osserva lo stesso luogo da un’altra prospettiva.
ISRC: TCAJM2564594
Titolo
Steps and Stones
Compositore
Bernd Klein
Contenuto
Sei tracce: quattro movimenti sinfonici e due composizioni autonome
Organici
Ensemble d’archi, orchestra e pianoforte solo
Luoghi e mondi visivi
Alsazia, Hohentwiel, Vallese e Parigi
Film
Concezione visiva e montaggio: Bernd Klein
