Bernd Klein · albüm · altı beste

Steps and Stones
Manzara, tarih ve hafıza arasında müzik

Alsas’taki Trois Châteaux’dan Valais’nin kaya oluşumlarına ve Belle Époque Paris’ine uzanan müzikal ve sinematografik bir yolculuk.

Steps and Stones▶
Dört bölümlü senfoni albümün merkezini oluşturur.

Steps and Stones, mekânlar, manzaralar ve tarihî imgelerle karşılaşmalardan doğan altı besteyi bir araya getirir. Albüm Le roi et ces trois chateaux ile başlar, Sinvalaisphonie ile Valais’ye gider ve Paris Walks ile 1896–1900 Paris’inde sona erer.

“Steps” yürüyüşü, tarih içindeki hareketi ve müzik dünyaları arasındaki geçişi; “Stones” ise kale duvarlarını, Valais kaya piramitlerini, Matterhorn’u ve Paris mimarisini anlatır.

Bir albüm – üç görsel dünya

Albümün birliği kesintisiz bir öyküden değil, ortak bir sanatsal yaklaşımdan doğar: görünen yerler ses, hareket ve hafızaya dönüşür. Kale bölümleri Orta Çağ tarihi ve hayalî iktidarla karşılaşır; Sinvalaisphonie Valais’deki jeolojik biçimleri, kaya oluşumlarını ve dağları gizemli anıtlar gibi ele alır; Paris Walks erken dönem filmlerini günümüz piyano bestesiyle buluşturur.

Taş zamanı saklar. Müzik onu yeniden harekete geçirir.

Steps and Stones albümündeki altı parça

No.BaşlıkMüzikal ve görsel dünya
1The King and These Three Castles – The KingEguisheim üzerindeki üç kale, uzak ve görkemli siluetler olarak görünür.
2The King and These Three Castles – Becoming the PopeHareket, yükseliş ve daha sonra IX. Leo olacak Bruno’nun tarihî izi.
3The King and These Three Castles – Enforcing CelibacyHohentwiel: üç kaleden biri değil, tarih ve direnişin güçlü bir işareti.
4The King and These Three Castles – The King and the PopeKış manzarasındaki Hohentwiel, anıtsal son görüntüye dönüşür.
5SinvalaisphonieAlp kaya biçimleri, Pyramides d’Euseigne ve Matterhorn.
6Paris WalksSolo piyano, Belle Époque Paris’inin restore edilmiş filmlerine eşlik eder.

Albümün merkezi: bu kral ve bu üç kale

Fransızca ces “bunlar” demektir; başlık, müzik yazılırken Alsas manzarasının üzerinde duran tam da bu üç kaleye işaret eder. Kral belirli bir tarihî kişi değildir. Geçmiş iktidarı, bir zamanlar kalelerde yaşayanları ya da harabelerde hem var hem erişilmez olan tarihin kendisini simgeleyebilir.

Kaleler gerçektir. Kral müzikte doğar.

Tarihsel bir yeniden anlatım değil

Senfoni üç kalenin tarihini kronolojik olarak anlatmaz ve her kaleye ayrı bir bölüm ayırmaz. Harabeler; güç ve fanilik, yakınlık ve uzaklık, hafıza ve hayalden oluşan içsel bir manzaraya dönüşür.

Dört bölüm ilk bakıştan harekete ve içe dönüşe, oradan anıtsal son görüntüye uzanır. Kısa motifler belirir, kaybolur ve değişmiş bir açıdan geri gelir.

Dört bölüm

I

Manzara açılır

İlk bölüm fa minörde ağır ve görkemli başlar. Koyu yaylı renkleri ve nota tekrarları kaleleri uzaktaki bir siluet gibi gösterir. Film Wahlenbourg, Dagsbourg ve Weckmund’u gösterir; Dagsbourg, geleceğin papası IX. Leo ile bağlantılıdır.

Birinci bölümü izle →

II

İktidara giden yol – IX. Leo

En uzun bölüm çoğunlukla salınan 6/8 ölçüsündedir. Birinci bölümden 4/4 bir motif akışın üzerine biner: Alsas ve Roma, dünyevî köken ve ruhani otorite, manzara ve tarih.

İkinci bölümü izle →

III

Hohentwiel – kral yok, ama görkemli bir kale

Volkanik kaya üzerindeki bu büyük kale üç Alsas kalesinden biri değildir. Yine de kaybolmuş imparatorlukların, dirençli gücün ve hiçbir egemenliğe bütünüyle boyun eğmeyen mirasın simgesine dönüşür.

Üçüncü bölümü izle →

IV

Kışın Hohentwiel

Finalde topluluk altı sesten sekiz sese büyür. 9/8 geniş bir salınım yaratır, dinamik fff’ye ulaşır. Karla kaplı duvarlar ve buzlu kuleler kaleyi zamanın neredeyse hayaletimsi bir anıtına dönüştürür.

Dördüncü bölümü izle →

Tonlar ve ses dünyası

Fa minör dört bölümü birbirine bağlar ve tarih bilinci taşıyan koyu temel rengi verir. Yalnızca melankolik değildir; ritim, dinamik ve çalgılamaya göre gizemli, dramatik, arkaik ya da anıtsal duyulur.

BölümTonal ağırlıkKarakter
IFa minör → Do majör → Fa minörGörkemli, karşıt, sonunda uzaklaşan
IIDo majör → Fa minör/La bemol majör → Do majörHareketli, daha aydınlık, dolaşan
IIILa bemol majör renkli Fa minörİçe dönük, hatırlayan, akıcı
IVFa minörYoğun, anıtsal, güçlü

Do majör daha aydınlık bir karşı dünya kurar; La bemol majör iki dünya arasında aracılık eder ve koyu armoniye sıcaklık katar.

Melodi: uzun bir anlatı yerine müzikal imgeler

Kısa figürler, tekrarlanan notalar, küçük adımlar ve birden açılan geniş aralıklar eserin motifsel dilini oluşturur. Çizgiler merkez bir ses çevresinde döner; ardından dörtlü, beşli ya da oktav sıçraması alanı açar.

Uzun şarkısal temalardan çok, yinelenen müzikal imgeler doğar. Motifler tekrarlanır, kaydırılır ve başka bir açıdan aydınlatılır. Finalde melodi tüm yaylı dokusunda dolaşır.

İki film – aynı müzik

Senfoninin iki görsel sürümü vardır. Yeni film gerçek yerlere ve tarihsel çağrışımlarına döner: Trois Châteaux, IX. Leo ve Hohentwiel.

Forgotten Castles, Timeless Power▶

Tam film · tarihî kaleler · dört bölüm

Forgotten Castles, Timeless Power

Alsas kaleleriyle Hohentwiel’in tarih, manzara ve mit arasında sinemasal yeniden keşfi.

Kale filmini izle →

Daha eski sürümde Van Gogh’un değiştirilmemiş yirmi tablosu kullanılır. Van Gogh manzarayı yalnızca betimlemez; renk, ritim ve hareketle içsel ve yoğun bir manzaraya dönüştürür. Müzik de kaleleri ses, hafıza ve hayale çevirir.

Yaylıların yinelenen motifleri ritmik fırça darbeleriyle, armonik yoğunluklar parlak renk karşıtlıklarıyla buluşur. Film ve müzik aynı dış öyküyü anlatmaz; manzarayı ruhsal bir alan olarak yaşama biçimini paylaşır. Yeni dramaturji, sıralama ve kamera hareketidir; resimler değiştirilmemiştir.

Van Gogh – Kral ve Üç Kale▶

Alternatif film · yirmi özgün tablo

Van Gogh – Kral ve Üç Kale

Aynı dört bölümlü senfoni, Van Gogh’un değiştirilmemiş resim dünyasında bir yolculuk.

Van Gogh filmini izle →

Taş ve zaman içinde iki yeni yol

Sinvalaisphonie temel bir Alp dünyasına, Paris Walks tarihî bir şehrin hareketine açılır. İki eser kraldan ve kalelerden uzaklaşsa da albümün fikrini sürdürür: manzara ve mimari hafızayı taşır, müzik ondan yeni bir şimdi yaratır.

5. parça · orkestra · Valais

Sinvalaisphonie

Başlık, Valais sözcüğünü symphonie kelimesinin sesi ve biçimine yerleştiren bir kelime oyunudur; bilinçli son ek -phonie’dir. 98 ölçülük eser iki flüt, klarnet, iki trompet ve yaylı orkestra içindir.

Akorlar, tonal merkezler ve melodi

Armoni sürekli işlevsel kadanslardan kaçınır. La, Sol, Re ve Mi çevresinde geniş tonal alanlar oluşur. Açık beşliler, üst üste bindirilmiş ikililer ve dörtlüler ile ek sesli akorlar hem arkaik hem çağdaş bir renk yaratır. Diyatonik bölümler Fa diyez, Do diyez ve başka kromatik seslerle renklenir. Kısa, adım adım ilerleyen motifler üflemeliler ve yaylılar arasında dolaşır; tekrarlar manzaradaki sabit noktalar, büyük sıçramalar ise birden açılan mekânlar gibidir. Motiflerin pes yaylılardan tiz bölgelere yükselişi, filmin topraktan zirvelerin ışığına yönelişini izler.

ISRC: TCAJM2564615

6. parça · solo piyano · Paris

Paris Walks

47 ölçülük solo piyano eseri yaklaşık dakikada 80 vuruşluk sakin 4/4 ölçüde ilerler; 1896–1900 arasındaki restore edilmiş Lumière filmlerine eşlik eder.

Akorlar, tonalite ve melodi

Ses malzemesi neredeyse bütünüyle piyanonun beyaz tuşlarıyla sınırlıdır. Do majör ile La minör arasında açık bir alan doğar, fakat Mi sık sık gerçek çekim merkezi olur. Mi bası üzerindeki mi minör tınılarla Fa bası üzerindeki Fa majör alanların yan yana gelişi, hafif modal ve zaman zaman Frigyen bir gerilim yaratır. Ek ikililer, yedililer ve tutulan sesler basit üçlüleri yüzen dört ve beş sesli akorlara dönüştürür.

Mi–Fa bas hareketi daha sonra Re ve Do’ya genişler. Melodi çoğunlukla Mi, Sol, La ve Si çevresinde adım adım ilerler. Triyoller ve kısa figürler tiz ve pes bölgeler arasında dolaşır: çizgi yürür, durur, geriye bakar ve aynı yeri başka bir açıdan görür.

ISRC: TCAJM2564594

Albüm bilgileri

Albüm
Steps and Stones

Besteci
Bernd Klein

Kapsam
Altı parça: dört senfoni bölümü ve iki bağımsız beste

Çalgılama
Yaylı topluluğu, orkestra ve solo piyano

Mekânlar ve görsel dünyalar
Alsas, Hohentwiel, Valais ve Paris

Filmler
Görsel tasarım ve kurgu: Bernd Klein

Dinleme
Amazon Music →
YouTube Music →