Pourquoi « Klein-Singen » ?
Je vis à Singen (Hohentwiel), à proximité du lac de Constance. Le nom Klein-Singen.de relie donc mon nom à ma ville et à la région qui m’entoure. Singen n’est pas une station touristique classique au bord du lac, mais une ville située au cœur du Hegau, à quelques kilomètres seulement de la frontière suisse.
Le Hohentwiel
Le Hohentwiel domine la ville et marque son identité. Cet ancien volcan porte l’une des plus grandes ruines de forteresse d’Allemagne. Depuis ses pentes et ses murs, la vue s’étend sur Singen, les collines volcaniques du Hegau, le lac de Constance et, par temps clair, jusqu’aux Alpes.
Entre Hegau, lac et Suisse
La région réunit des paysages très différents : cônes volcaniques, forêts, terres agricoles, rives du lac et villes suisses voisines. Constance, Schaffhouse, Stein am Rhein, Radolfzell et l’Untersee sont facilement accessibles. Cette situation frontalière fait partie de la vie quotidienne et donne à la région un caractère ouvert et transnational.
Quelques impressions photographiques
Des photographies personnelles prises sur le Hohentwiel et dans la ville. Un clic sur une miniature ouvre une image plus grande.
Toutes les photographies de cette page sont de moi.